English Translation. The members of the Lumpenproletariat —this “social scum,” said Marx—are not only disinclined to participate in revolutionary activities with their “rightful brethren,” the proletariat, but also tend to act … Collaborative Dictionary     German-English, 'Lumpen' also found in translations in English-German dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary. Lumpen. noun a lumpen individual or group. Translation German - English Collins Dictionary. Pronunciation. Find more German words at wordhippo.com! Also, the name of a political and cultural zine from Chicago. IPA: /ˈlʊmpən/ Pronunciation example: Audio; Noun Lumpen (masc.) The unemployed, disabled, prisoners, and homeless are all part of the lumpen. Lumpenproletariat, (German: “rabble proletariat”), according to Karl Marx in The Communist Manifesto, the lowest stratum of the industrial working class, including also such undesirables as tramps and criminals. ©2021 Reverso-Softissimo. More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Or Sign up / login to Reverso account. What does Lumpen mean in German? lumpen. Examples translated by humans: lompen, papierlompen, washollander. Look up Lumpen in the PONS online German spelling dictionary! ***. Dictionary definition of Lumpen Synonym of Lumpen in thesaurus . lumpen lassen. In der Geschichte gab es Zeiten, in denen schon aus schierer Not der Grad der Wiederverwertung deutlich höher war als heute. NonPolitics / Von Daniel Tutt / 2021-03-08 2021-03-08 / anti-capitalism, bonapartism, class, Lumpenproletariat, ... which is the most common definition of the term in Marxist thought, nor is lumpenization reserved only to a process that occurs within the proletariat. Lumpen Substantiv, m Beispiele „Es war eine Menage, aus Neusilber, verbogen und verrostet, aber dennoch hier auf so lächerliche Weise fehl am Platze, daß sie an einen König erinnerte, der in Lumpen gehüllt ins Exil unter Barbaren verbannt ist, und die Erhabenheit ihres früheren Ranges erwartete sogar in ihrer Erniedrigung noch Achtung." English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Und auch hier haben die New Yorker sich nicht lumpen lassen: Die Gestalter des Plakats stammen aus der Künstler- und Grafikerschmiede der jungen Galerie Bongout. Lumpen (German) Origin & history From Middle High German. Short for lumpenproletariat. Learn the translation for ‘lumpen’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. The German translation along with definitions is also mentioned. sich nicht lumpen lassen. Bussard noted that the meaning of lump shifted from being a person dressed in rags in the 17th century to knavery in the 19th century. splashed out. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Contextual translation of "lumpen" from German into Dutch. The lumpen include all people who might belong to the working class, if they worked. These examples may contain rude words based on your search. Links to this dictionary or to single translations are very welcome! See also: Lumpen, Lump, Lumpenpack, Lupe. Translation German - English Collins Dictionary. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. tatters noun. rags. – πάντα ῥεῖ Mar 12 '19 at 23:14 1 Lumpen are rags and it's a common insult on people of other radical political opinions. Principal Translations: Inglés: Español: lumpen adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Collaborative Dictionary German-English. Hal Draper argued that the root is lump ("knave"), not lumpen. How to say Lumpen in German? lumpenproletariat literally, the ‘proletariat of rags’, from the German Lumpen meaning ‘rag’.MARX and ENGELS were two of the first 19th-century writers to recognize the existence of a class drawn from all classes, living on the margins of society, not in regular employment and gaining their subsistence mainly from crime. To ensure the quality of comments, you need to be connected. It is composed of the German word Lumpen, which is usually translated as "ragged" and prolétariat, a French word adopted as a common Marxist term for the class of wage earners in a capitalist system. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. 1. Diesmal hat Dad sich nicht lumpen lassen. The phrase itself doesn't have any concise meaning in German language. Recentering the Lumpen Question Today. Lump‎ ("cad") is originally the same word. 1920–25;