Neben Berlin und Hamburg gilt Bremen als einer von drei Stadtstaaten in Deutschland. Score and stats of the match W. Bremen vs Hamburg that took place on the Captain Tsubasa manga series published on September 2001. I would look how you are flying out next day: if you have better options from Hamburg, go from there back to the US. Rome2rio makes travelling from Hamburg Airport (HAM) to Bremen easy. Urlaub mit 60 plus â was heiÃt das überhaupt? Kick-Off: Saturday, May 8, 2010, 15:30 CET Weserstadion, Bremen, Germany Train from Hamburg to Bremen is abt. ta.queueForLoad : function(f, g){document.addEventListener('DOMContentLoaded', f);})(function(){ta.trackEventOnPage('postLinkInline', 'impression', 'postLinks-86143078', '');}, 'log_autolink_impression');Hamburg - try www.hamburg.de - change it to English and have a look round the site. In Hamburg, boats are included in the normal public transportation ticket, so you can take a boat from the city center to Finkenwerder (or part of the way there). Im Schnoor bekommt man auch Postkarten mit der B-Mannschaft der Stadtmusikanten: Statt Esel, Hund, Katze, Hahn posieren hier Schwein, Huhn, Fisch und Schmetterling übereinander. Das ist schade, denn die alte Hansestadt braucht sich hinter dem norddeutschen Konkurrenten nicht zu verstecken, hängt ihn gar in mancherlei Hinsicht ab. The Nordderby has seen on average 2.8 goals. Das kann man fortsetzen im Ratsweinkeller um die Ecke, wo die hanseatische Kaufmannschaft seit 1405 Wein ausschenken lässt, der Keller ist die weltgröÃte Vorratskammer ausschlieÃlich deutscher Tropfen. Ein weiterer Grund, beim nächsten Norddeutschlandurlaub nach Bremen zu reisen und Hamburg links liegen zu lassen. Die coolste und günstigste Stadtrundfahrt bietet die Bremer StraÃenbahn: In einer Oldtimer-Tram aus den 50er-Jahren ruckelt man auf Holzsitzen auf zwei verschiedenen Strecken quer durch Altstadt, Neustadt und Ãberseestadt (an bestimmten Sonntagen von April bis September, ab 3 Euro, bsag.de). As far as I can remember, there is a boat every 30 minutes, so keep an eye on time. Warum Chemnitz? Bremen try to lock up third place while Hamburg look to overtake Stuttgart in the last round of the season. Both have airports. ta.queueForLoad : function(f, g){document.addEventListener('DOMContentLoaded', f);})(function(){ta.trackEventOnPage('postLinkInline', 'impression', 'postLinks-86170967', '');}, 'log_autolink_impression');Bremen is a bit smaller but still nice. Bremerhaven (German pronunciation: [ˌbʁeːmɐˈhaːfn̩] (), lit. 90'+6' Second Half ends, SV Werder Bremen 2, Hamburger SV 1. Given just the two, I would choose Hamburg, although on my first trip to Germany, I went to both. ta.queueForLoad : function(f, g){document.addEventListener('DOMContentLoaded', f);})(function(){ta.trackEventOnPage('postLinkInline', 'impression', 'postLinks-86189682', '');}, 'log_autolink_impression');Hamburg was heavily hit during WWII last and burned down mid previous last century. Whether you should skip them depends upon at the expense of which city and your time factor. Werder-Bremen, taking on Hamburg. Höhepunkt ist das Paula-Modersohn-Becker-Museum mit einer gut bestückten Sammlung von Bildern und Grafiken von Deutschlands bekanntester Expressionistin, hier hängt auch der erste weibliche Selbstakt der Kunstgeschichte. Otherwise Bremen. Bei schlechtem Wetter kehrt man binnen ein, etwa in âFeldmannâs Bierhausâ (wo Bremer Haake Beck ausgeschenkt wird) oder im âPannekoekship Admiral Nelsonâ, einer zum Restaurantschiff umgebauten Fregatte, wo über 50 Pfannkuchen-Varianten auf der Karte stehen, von süà bis deftig. Wien Compared to those: Tiny and small ... but with atmosphere. You can easily do a day trip from Hamburg… 66 Punkte. It got bits and pieces of historical, old buildings. This topic has been closed to new posts due to inactivity. Bremens eigentliches Ausgehquartier sind die Stadtviertel Ostertor und Steintor, von allen nur âDas Viertelâ genannt, die Hauptschlagader Ostertorsteinweg heiÃt kurz und knapp O-Weg. Und Avantgarde kann Bremen ebenfalls besser: Das weltweit erste Kunstmuseum, das einer Frau gewidmet ist, steht an der Weser. I was also thinking of the Speicherstadt, which is right next to the city center. ta.queueForLoad : function(f, g){document.addEventListener('DOMContentLoaded', f);})(function(){ta.trackEventOnPage('postLinkInline', 'impression', 'postLinks-86191301', '');}, 'log_autolink_impression');Hamburg is beautiful. But the majority was build late 19th/early 20th century and later. Tatsächlich umfasst das Bundesland Bremen aber nicht nur die eine Stadt Bremen, sondern auch die Stadt Bremerhaven. die Speicherung von Cookies auf Ihrem Gerät notwendig. The issue is that I can't spend too much time away from work since I need the money, but I don't want to make the voyage all the way to Europe and miss out on something I might really like. Hamburg. Das ist Bremens ältestes Quartier mit mittelalterlichen Häuschen, oft nur zwei, drei Meter breit, die an derart engen Gassen stehen, dass selbst FuÃgänger stellenweise Mühe haben, aneinander vorbeizukommen. Bei gutem Wetter verwandelt sich die Weserpromenade Schlachte in eine Mischung aus Biergarten und Flaniermeile, Mit der alten Tram lassen sich Teile Bremens bequem erkunden, An der Nordwestecke des Alten Rathauses stehen die Bremer Stadtmusikanten aus Bronze, Im Schnoor, Bremens ältestem Quartier, warten viele Lokale auf durstige Gäste, Im Wilhelm-Wagenfeld-Haus ist auch der Bauhausklassiker âTischleuchte MT8â zu sehen â links mit Metallfuà und rechts mit GlasfuÃ, Street Art in Bremens Ausgehquartier, dem Stadtviertel Steintor, Quelle: pa/Robert B. Fis/Robert B. Fishman, An dieser Stelle finden Sie Inhalte aus Instagram. Derzeit läuft (bis Ende Oktober) die Schau âWilhelm Wagenfeld: Leuchtenâ mit allerlei Lampenentwürfen des Industriedesigners, zu dessen berühmtesten Schöpfungen der Bauhausklassiker âTischleuchte MT8â zählt. Hamburg is a metropol - but still offering you nice views. Hamburg vs Bremen vs Cologne vs Dusseldorf. Dieser Text ist aus der WELT AM SONNTAG. Bremen is a bit smaller but still nice. Werder Bremen took the honours in the 100th northern Germany derby against Hamburg with a 1-0 success. In der Stadt bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad – Bremen wurde vom ADFC gerade zur fahrradfreundlichsten Großstadt Deutschlands gekürt (Hamburg landete auf … Das âLitfassâ, eine lässig-alternative Kneipe mit schummrigen Sitzecken und Sommerterrasse ist seit einem Vierteljahrhundert die Institution auf dem O-Weg. Das Motto #dickbetrunkenundglücklich ist genauso groÃartig wie die Einrichtung â original Jugendstil von 1903, ein Denkmal vom Fliesenboden bis zur Stuckdecke, der älteste noch erhaltene Kolonialwarenladen Deutschlands. Werder Bremen and Hamburg will be face to face this Sunday in Bundesliga at 13:30 so try not to miss it.. Werder Bremen. Both are nice but (ta && ta.queueForLoad ? Warum Deutschland das coolste Reiseland Europas ist, Eine Tour auf dem Weser-Radweg macht glücklich, Ein Leben ohne Kaffeehaus ist möglich, aber sinnlos. Doch so wie die musizierenden Tiere Bremen im Märchen nie erreichten, zieht es im Erwachsenenalter nicht jeden Leser der âStadtmusikantenâ in die alte Hansestadt â 2018 wurden gut 1,1 Millionen Touristen gezählt, was im Vergleich zum norddeutschen Konkurrenten Hamburg (mit 7,2 Millionen Besuchern) eher bescheiden ist. Werder Bremen is ranked on the 12th place in the standings with 36 points, 44 goals scored and 48 goals received in the last 28 leagueevents. May be a "Kanalfahrt" on river Alster as well. Als schönste Stadt gilt Dresden, Bremen liegt dabei auf Platz 15, Hamburg auf Platz zwei. Die WELT als ePaper: Die vollständige Ausgabe steht Ihnen bereits am Vorabend zur Verfügung â so sind Sie immer hochaktuell informiert. Hi, Hamburg is, of course, much more popular than Bremen. Find all the transport options for your trip from Hamburg Airport (HAM) to Bremen right here. Mehr Informationen dazu finden Sie, Die höchsten Gipfel aller Bundesländer im Test. Und was auch schade ist, denn Bremen braucht sich hinter Hamburg nicht zu verstecken. Ein weiterer Künstler der Moderne ist eng mit Bremen verbunden: Wilhelm Wagenfeld. 90'+6' Match ends, SV Werder Bremen 2, Hamburger SV 1. Früher lebten hier Seeleute, Fischer und Handwerker, heute übernehmen Lokale, Cafés und gehobene Krimskrams-Geschäfte die touristische Versorgung. If you are a resident of another country or region, please select the appropriate version of Tripadvisor for your country or region in the drop-down menu. I'd leave Copenhagen in the morning, spend the rest of the day visiting a German city, then leave the next day. Der Ruf Bremens ist allerdings nicht der beste: Platz 20, hinter Hannover, das auf Rang 16 landet. To review the Tripadvisor Forums Posting Guidelines, please follow this link: http://www.tripadvisor.com/pages/forums_posting_guidelines.html. Werder Bremen vs Hamburg will take place at the Weserstadion (Photo by Lars Baron/Bongarts/Getty Images) It is a natural wordplay in German. Dem Bauhaus-Pionier hat seine Geburtsstadt das Wilhelm-Wagenfeld-Haus gewidmet â früher Wachhaus am Ostertor, danach Gefängnis, heute ein Museum für zeitgenössisches Design. > Bremen vs Hamburg. Bakery Jatta, the young teenager, trying to go find his way through for Hamburg. Rome2rio is a door-to-door travel information and booking engine, helping you get to and from any location in the world. 1 hr. An den Stadtmusikanten kommt man im Jubiläumsjahr des Grimm-Märchens nicht vorbei. ta.queueForLoad : function(f, g){document.addEventListener('DOMContentLoaded', f);})(function(){ta.trackEventOnPage('postLinkInline', 'impression', 'postLinks-86198081', '');}, 'log_autolink_impression');Paris, Bruges, Ghent, Edinburgh, Avignon, and Bern. Is it worth it to spend an extra day visiting Bremen or Hamburg after seeing Copenhagen? Werder Bremen vs Hamburger SV – Match Stats. It forms a semi-enclave in the state of Lower Saxony and is located at the mouth of the River Weser on its eastern bank, opposite the town of Nordenham. Das Viertel ist eine angenehme Mischung aus Szenekiez und Bürgertum, aus Graffiti-Spielwiese und Gründerzeitfassaden, aus alteingesessenen und neumodischen Läden, man trifft Studenten und Alt-68er, Arbeiter und Anwälte, Werder-Bremen-Spieler und Biomarkt-Yuppies. Zum Aperitif-Einnehmen und Leutegucken ideal ist das âEngel WeinCaféâ in einer alten Apotheke. Hamburger SV in 2018 Veröffentlicht von B. Zeppenfeld , 06.06.2018 This calculation uses our Cost of Living Plus Rent Index to compare cost of living. 1 hr. Wir präsentieren euch aktuelle Termine, Veranstaltungen, Sehenswürdigkeiten, Kleinanzeigen & Wissenswertes aus Bremen Um mit Inhalten von Instagram und anderen sozialen Netzwerken zu interagieren oder diese darzustellen, brauchen wir Ihre Zustimmung. Tahminleriniz için Atılan Goller, Yenen Goller, Gol Atamadığı Maçlar, KG VAR ve daha fazla istatistik. ⭐ Stadt bei Bremen Kreuzworträtsel Hilfe zwischen 4 und 11 Buchstaben 6 Lösungen insgesamt zum Begriff: Stadt bei Bremen. flight to New York/Newark. Ohne Führung kommt man in die gotische Hauptausschankhalle, mit Führung stehen auch das Kaiserzimmer (mit Lederthron für Wilhelm II.) Die Lösungen aus dem Lexikon sind zwischen 4 und 6 Buchstaben lang. Das Schönste an Bremen ist die Autobahn nach Hamburg, sagen die Hamburger. Bremen liegt im Nordwesten Deutschlands etwa eine Stunde und 15 Minuten südwestlich von Hamburg und etwa zwei Stunden nördlich von Bielefeld. What potentially is your´s - but too far, you mght not have enough time - is "Quedlingburg". Ein Stadtstaat bezeichnet demnach nicht nur eine Stadt, sondern auch ein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland. Only Bayern München (26), and Gladbach (22) have recorded more points in die Rückrunde then Werder and Hamburg (both 20). Otherwise Bremen. We spent a couple of days in Bremen - you can easily see the highlights in a day because its a very compact little city. Hamburg is a metropol - but still offering you nice views. It's been twenty years since I was last in Bremen. Enter custom title (optional) This topic is locked. Wie es sich für eine Hafenstadt gehört, kann man in Bremen auf einem Schiff übernachten. With both Werder Bremen and Hamburger SV stuck in the relegation zone the Nordderby (northern derby) has been renamed Not-Derby (derby of distress) in much of the German media this week. We remove posts that do not follow our posting guidelines, and we reserve the right to remove any post for any reason. Wenn kein Schmuddelwetter herrscht (2018 hatte Bremen über 2000 Sonnenstunden), verwandelt sich die Schlachte, der historische Weser-Hafen, in eine proppenvolle Gastromeile auf zwei Ebenen. The matchup is … ta.queueForLoad : function(f, g){document.addEventListener('DOMContentLoaded', f);})(function(){ta.trackEventOnPage('postLinkInline', 'impression', 'postLinks-86137396', '');}, 'log_autolink_impression');Sweden/Denmark in a month and my current plan is to spend 3 days in Stockholm, then take the train down to Copenhagen early one morning and spend 2-1/2 days there. Just like in Hiroshima, you aren't going to notice it unless you actually focus on it. Is that too little time to bother seeing either city? Typische Hausmannskost in noblem Ambiente tischt der âBremer Ratskellerâ auf â vom Seemannslabskaus aus gepökelter Ochsenbrust bis zum Bremer Knipp, einer kross gebratenen, trotzdem schmalztriefenden Hafergrützwurst vom Schwein, die man mögen muss. nordbuzz-Redakteur Tobias Picker hat in beiden Städten gelebt und hat an etwas handfesteren Vergleichskriterien eine Antwort gesucht: Welche Stadt ist wirklich geiler? offen sowie der Rosekeller (wo der älteste deutsche Fasswein aus dem Jahr 1653 lagert), der Hauffkeller (wo der Dichter Wilhelm Hauff 1823 seinen Liebeskummer ertränkte) und das Weinlager (mit rund 150.000 Flaschen). Both have airports. There is is an elegance to Hamburg that allows all types of tourists their “dream” vacation. Keep mind mind (ta && ta.queueForLoad ? They have failed to win 12 of their last 28 matches in Bundesliga.In their last match they draw against Ein Frankfurt. Munich to a less extent. Describing what you are looking after, you would find "Speicherstadt", "Deichstrasse", "Gängeviertel", "Treppenviertel" and "Övelgönne" interesting in Hamburg. There will be goals in this one. While Bremen isn't unpleasant, one would have seen pretty much all of it in less than a day. Ich bin damit einverstanden, dass mir Inhalte aus Sozialen Netzwerken angezeigt werden. Wer festen Boden unter den FüÃen beziehungsweise unter der Matratze bevorzugt, bucht im âÃberFlussâ, einem Designhotel in der Altstadt, minimalistisch mit vielen Klassikern eingerichtet, viele der 50 Zimmer haben Weser-Blick (Doppelzimmer ab 126 Euro, designhotel-ueberfluss.de). ta.queueForLoad : function(f, g){document.addEventListener('DOMContentLoaded', f);})(function(){ta.trackEventOnPage('postLinkInline', 'impression', 'postLinks-86185381', '');}, 'log_autolink_impression');Hamburg is by far more exciting and multi-facited. For Bremen: you surely want to see Sögestr., Schnoor and maybe the old port quarters. This is the version of our website addressed to speakers of English in the United States. Wohnen wie ein betuchter Bremer Kaufmann kann man in der âVilla Linnenschmidtâ, einem Backsteinbau mit acht gediegen möblierten Gästezimmern (Doppelzimmer ab 130 Euro, villa-linnenschmidt.de). Hamburg. Wenn du mit dem Auto kommst, ist die Fahrt nach Bremen relativ einfach – und es gibt genügend Parkplätze in der … Werder forward, Max Kruse, has not lost any of his 11 games against Hamburg. Das älteste deutsche Kreuzworträtsel-Lexikon. To see all is too much for a half visit though. Dazu ist ggf. ll ⭐ Stadt südlich von Bremen - 2 Lösungen zum Rätsel gefunden. (ta && ta.queueForLoad ? Bremen is an industrial city and port. You would need around 3,851.70€ in Hamburg to maintain the same standard of life that you can have with 3,200.00 € in Bremen (assuming you rent in both cities). Cost of Living Comparison Between Bremen and Hamburg . Damit können personenbezogene Daten an Drittanbieter übermittelt werden. I think (ta && ta.queueForLoad ? Jedes Kind hat schon mal von Bremen gehört, seit die Brüder Grimm vor 200 Jahren die âBremer Stadtmusikantenâ veröffentlichten. Hamburg SV fans waive the team's crest. Registrieren Sie sich kostenlos und erhalten Sie auf Ihre Interessen abgestimmte Inhalte sowie unsere vielseitigen Newsletter. Und natürlich gibt es Disziplinen, in denen Bremen besser dasteht als Hamburg: Der Bremer Ratskeller zum Beispiel ist Deutschlands älteste Weinstube, Werder Bremen ist erfolgreicher als der HSV, den Unesco-Weltkulturerbe-Titel (für das Weserrenaissance-Rathaus und das Roland-Denkmal) holten die Bremer elf Jahre vor der Konkurrenz. Home > Stadt Vergleich > Hamburg vs Wien. I'm amazed that no one has mentioned Lübeck so far! Fußball-Bundesliga - Vergleich Werder Bremen vs. Weitere Informationen: http://epaper.welt.de, Der Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/198028351. In der Stadt bewegt man sich am besten zu Fuà oder mit dem Fahrrad â Bremen wurde vom ADFC gerade zur fahrradfreundlichsten GroÃstadt Deutschlands gekürt (Hamburg landete auf Rang 8). With only three points separating the two teams at the moment, Hamburger SV and Werder Bremen battle at Volksparkstadion in the 31st game week of the German Bundesliga. With 3 days I'd go to Hamburg. Hierher kommt man mit der Bahn ohne Umsteigen mit dem ICE aus Berlin, Hamburg, Frankfurt, Köln, München und Stuttgart, direkte IC-Verbindungen nach Bremen gibt es aus Leipzig und der Schweiz. I love old, beautiful and charming cities like Paris, Bruges, Ghent, Edinburgh, Avignon, and Bern just to name a few - hope it helps. If you are after an undestroyed historical city, it's the perfect choice - and located on the direct train route from (ta && ta.queueForLoad ? However, Bremen has more to offer than just industry! Im Vergleich zu Hamburg hat Bremen eher wenige Besucher. It's also smaller and easier to cover in your limited time. Art and architecture are also major draws to Bremen. Kreuzworträtsel lösen. this might help http://www.bremen.de/tourism/-24-hours-in-bremen, And I'm sure there would be something similar for (ta && ta.queueForLoad ? 79 Punkte. Der ausgemusterte Marine-GroÃsegler âSchulschiff Deutschlandâ liegt im Stadtteil Vegesack, wo man rustikal in einer der 30 Kajüten nächtigt (mit Bullauge und Etagenbetten, die man selbst bezieht, 70 Euro) oder luxuriös in der Kapitänssuite (mit zwei Einzelkojen und eigener Dusche, 160 Euro; schulschiff-deutschland.de). Also auf zum überraschend kleinen Tierquartett aus Bronze an der Nordwestecke des Alten Rathauses â immerhin soll das Reiben an den Vorderläufen des Esels wunscherfüllend wirken, so lässt sich das Touristische mit dem Nützlichen verbinden. Und dann ist da noch ein Superlativ: âHoltorfs Heimathavenâ, eine Mischung aus Feinkostgeschäft und Tagescafé. ta.queueForLoad : function(f, g){document.addEventListener('DOMContentLoaded', f);})(function(){ta.trackEventOnPage('postLinkInline', 'impression', 'postLinks-86189491', '');}, 'log_autolink_impression');Hamburg got a (daily?) We hope you'll join the conversation by posting to an open topic or starting a new one. But keep in mind that the schedule is not as good as the S-Bahn schedule. Das Schönste an Hamburg ist die Autobahn nach Bremen, sagen die Bremer. Ein monumentaler Neorenaissance-Palast von 1889 mitten in der Stadt, das ist der Bremer Hauptbahnhof â wichtigster Bahnhof im Nordwesten der Republik. Die Stadt ist besser als ihr Ruf, Warum Experten vor der Nutzung von Hotel-WLAN warnen. more, You seem to have JavaScript disabled. 90'+5' Niklas Moisander (SV Werder Bremen… Alternatively, you may use, http://www.bremen.de/tourism/-24-hours-in-bremen, http://www.luebeck-tourism.de/discover/sights.html, http://www.tripadvisor.com/pages/forums_posting_guidelines.html. More: http://www.luebeck-tourism.de/discover/sights.html, Well, Lübeck came to my mind ... but it is not coming close to cities like (ta && ta.queueForLoad ? The area around the city hall, the newly developed harbor area, the 2 lakes, the walk on the north side of the Elbe, great shopping, good museums, excellent, reasonably priced food.... (ta && ta.queueForLoad ? I would look how you are flying out next day: if you have better options from Hamburg, go from there back to the US. German Bundesliga match W Bremen vs Hamburg 01.03.2014. Forget the remark about the city being destroyed in WW2. ta.queueForLoad : function(f, g){document.addEventListener('DOMContentLoaded', f);})(function(){ta.trackEventOnPage('postLinkInline', 'impression', 'postLinks-86193151', '');}, 'log_autolink_impression');Copenhagen. Does not have city size like the ones you mentioned, it is more a medieval town. To use our mobile site, please enable JavaScript. 300 Meter entfernt, aber gefühlt in einer anderen Welt, liegt der Schnoor. Hanseatisch und international geht es hier auch zu, aber weniger hektisch, Bremen hat eine besser erhaltene Altstadt zu bieten und Szeneviertel, in denen man genauso gut feiern und versacken kann. The large German cities, when it comes to ancient historiic buildings, almost all suffer from the same fate like Hamburg. Get a summary of the Werder Bremen vs. Hamburg SV football match. Ein paar Gehminuten entfernt lieà Ludwig Roselius, Erfinder des koffeinfreien Kaffee HAG und Bremer Mäzen, die BöttcherstraÃe nach dem Ersten Weltkrieg zu einem backsteinernen Gesamtkunstwerk der Neuen Moderne ausbauen. Das … 2' - 1st Corner - Werder Bremen ; 9' - 2nd Corner - Hamburg ; 16' - 3rd Corner - Werder Bremen ; 25' - 4th Corner - Hamburg ; Race to 3 Corners - Werder Bremen ; 32' - 5th Corner We go back to the first half. For Hamburg the Speicherstadt is quite unique. Bundesliga, Werder Bremen - Hamburger SV maç istatistikleri. Wo steht der beliebteste Weihnachtsmarkt? | FABIAN BIMMER / Reuters. Train from Hamburg to Bremen is abt. both cities offer you what you are looking for. Thorn Tree forum Country forums Western Europe Germany. Preview and stats followed by live commentary, video highlights and match report. 'Bremener Harbor', Low German: Bremerhoben) is a city at the seaport of the Free Hanseatic City of Bremen, a state of the Federal Republic of Germany. I'm travelling to (ta && ta.queueForLoad ? Wir liefern sie Ihnen gerne regelmäÃig nach Hause. … Bremen, Germany's 10th largest city, is known for its strategic position on the Weser River and as a hugely important port town. It's also a bit closer to Copenhagen than Bremen, so this would be my first choice. Wir liefern sie Ihnen gerne regelmäÃig nach Hause. Oben sitzt man in Biergärten, Bars und Restaurants buten (plattdeutsch für drauÃen), unten am Fluss sind Flaneure, Radler und Skater unterwegs.