amtsgericht cloppenburg mitarbeiter
we invite you to peruse OVB Holding AG's 2005 Annual Report. Fancy a game? Mr President, ladies and gentlemen , Mr Ferber, I should like to make a point of congratulating you on your report. Viele übersetzte Beispielsätze mit "sehr geehrte Damen und Herren, geschätzte" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. foreign subsidiaries may be from one another, there are nevertheless three. Und wie im Deutschen sind immer Anreden vorzuziehen, die persönlich sind. Sehr geehrte Damen und Herren, das vergangene Jahr war für Fresenius sehr erfolgreich und auch [...] für 2004 erwarten wir einen erfolgreichen Geschäftsverlauf. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation 06, 11:34: Sehr geehrte Damen und Herren, Ich möchte bei Ihnen 6 Plätze mit Büffet reservieren zum B… 2 Antworten Es ist dies das erste Gebäude auf diesem Areal, welches eine Höhe von 22m aufweist. Answer by Brimstone on 12.05.2016 Question about myWall HP 1 D (All-purpose, 70", 40kg) by diskovic on 12.05.2016 the answer is that we have been carrying out extensive market research - not just on the topic of e-commerce, but increasingly so over the past year. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. in einem herausfordernden gesundheitspolitischen und finanzwirtschaftlichen Umfeld. if recipient unknown] if recipient unknown] als Übersetzung von "sehr geehrte Damen und Herren" vorschlagen. war in den vergangenen Wochen ein wichtiges und zukunftsweisendes Signal für die Postbank und ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. This thread is locked. Aber es kann Fälle … Sehr geehrte Damen und Herren (German to English translation). an important and future-oriented signal for Postbank and its employees in the past several weeks. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. www.dechema.de Herr Abgeordneter Ferber, ich möchte Ihnen zu Ihrem Bericht ausdrücklich einen Glückwunsch aussprechen. öffentliche Übernahmeangebot der Deutschen Bank AG an die Aktionäre der Postbank. Geschäftsjahr, das die Firma trotz der gesamtwirtschaftlich schwierigen Lage erfolgreich abschließen konnte. für die Internationalisierung der Affichage. Sehr geehrte Damen oder Herren! sehr geehrte damen und herren! Bericht von Herrn García-Margallo hat die Notwendigkeit herausgestellt, von nun an die Grundzüge der Wirtschaftspolitik und die Ziele betreffend die Koordinierung der Wirtschafts- und Sozialpolitik der Mitgliedstaaten mit den durch die Beschlüsse des Rates von Lissabon festgelegten Zielen in Einklang zu bringen - insbesondere in Bezug auf die Investitionen in den Bereichen Forschung, lebenslanges Lernen und europäische Infrastrukturen, die Effizienz der öffentlichen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse - in Übereinstimmung mit dem Schutz des Gemeinwohls, an das sie gebunden sind - sowie in Bezug auf eine Strategie des aktiven Alterns, die zu einem erheblichen Anstieg der Erwerbsbevölkerung und der Beschäftigung beitragen kann. Viele Grüße. Beispielsätze für "Sehr geehrte Damen und Herren" auf Englisch. Дами и господа! Sehr geehrte Damen und Herren Ich habe Office mac 2011 . haben wir die bestmöglichen Voraussetzungen geschaffen, unseren erfolgreichen Weg weiter fortzusetzen und unsere Wettbewerbsposition im deutschen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsmarkt weiter nachhaltig zu verbessern. sehr geehrte damen und Herren - Italienisch gesucht: Englisch ⇔ Deutsch Forum - leo.org subsidiaries to present their range of products at this shareholders' meeting. things that run like a red thread through our worldwide activities: the careful handling of economic resources, the consistent implementation of corporate know-how and the associated quality standards, as well as strict compliance with Corporate Design und Corporate Identity. our brand campaign carries the message of our capabilities to the outside world. All rights reserved. Viele übersetzte Beispielsätze mit "sehr geehrte Damen und Herren Anrede" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Here's what it means. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. bab.la is not responsible for their content. Sehr geehrte Damen und Herren, wir sind im Besitz eines O&K V25 aus dem Baujahr 1974. Nézd meg! „Sehr geehrte Damen und Herren,“ Beliebt ist die förmliche Briefanrede „Sehr geehrte Damen und Herren“ dennoch nicht. Βρείτε εδώ την Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση για sehr+geehrte+damen+und+herren στο PONS διαδικτυακό λεξικό! Translation for 'Sehr geehrte Damen und Herren' in the free German-English dictionary and many other English translations. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. Sehr geehrte Damen und Herren,... Уважаеми госпожи и господа,... Teilweise Übereinstimmung: Meine Damen und Herren! years of continuous earnings growth, ATOSS Software AG, driven by the investments. vielfältige Chancen nicht nur zu erkennen, sondern diese auch gewinnbringend für uns und gleichermaßen zum Nutzen der Gesellschaft umzusetzen. 17:33 Jan 21, 2002: German to English translations [Non-PRO] Bus/Financial; German term or phrase: Sehr geehrte Damen und Herren: What is the proper form of address in a business letter, if you don't have a contact person's name? Or learning new words is more your thing? The WADA Code, as amended from time to time, forms part of the World Anti-Doping Program, which has been adopted by the German government, the German Olympic Sports Confederation (DOSB), the German National Anti-Doping Agency (NADA), the International Federation of Sport Climbing (IFSC), the International Ski Mountaineering Federation (ISMF) and the DAV. Übersetzung Deutsch-Griechisch für sehr geehrte Damen und Herren Briefanrede im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! French Translation for Sehr geehrte Damen und Herren [Anrede in Ansprachen] - dict.cc English-French Dictionary from now on, the broad economic policy guidelines and the objectives relating to the coordination of Member States' economic and social policies to the goals set by the decisions of the Lisbon European Council, particularly where investment in research, lifelong learning and European infrastructure are concerned and as regards ensuring the efficiency of public services while safeguarding the general interest which they must serve, and, in addition, as regards an active ageing strategy which will help to bring about a substantial increase in the active population and employment. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen Es ist einfach und kostenlos Sehr geehrte Damen und Herren, das Jahr 2009 war für die AERTiCKET AG ein Jahr großer Herausforderungen [...] und wichtiger Entwicklungen - und ein Geschäftsjahr, das die Firma trotz der gesamtwirtschaftlich schwierigen Lage erfolgreich abschließen konnte. Sehr geehrte Aktionärinnen und Aktionäre, sehr geehrte, jetzt fragen, woher wir so genau wissen, was die Kunden im Netz suchen: Wir. Mit freundlichen Grüßen. Sehr geehrte Damen und Herren… Viel falsch machen können Sie in Deutschland mit dieser Anrede nicht, weshalb sie auch allgegenwärtig ist. Sehr geehrte Damen und Herren, ich wünsche Ihnen interessante und anregende Vorträge und Diskussionen in den nächsten Tagen. Jena in the strategically significant instrument business is very positive. AG, like all private health insurance companies, is currently faced. Sehr geehrte Damen und Herren, zunächst einmal möchte ich meine Freude über die Erweiterung, die nun stattgefunden hat, zum Ausdruck bringen. von genetisch veränderten Organismen in der Landwirtschaft, Viehhaltung sowie auf den. Sehr geehrte Frau..., Уважаема г-жо..., Damen-{adj} дамски: Herren-{adj} мъжки: sehr {adv} много: allzu sehr {adv} прекалено: Danke sehr! is based on, for the first time we have asked our. Seit dem letzten Update von IOS funktioniert meine Office Funktion nicht mehr. Die Gründe: Die Formulierung bleibt zu allgemein und distanziert. [insb. Ladies and Gentlemen , You have selected the online shop of glassworks Vogel. Sehr geehrte Damen und Herren, das vergangene Jahr war für Fresenius sehr erfolgreich und auch [...] für 2004 erwarten wir einen erfolgreichen Geschäftsverlauf. Geschäftsfreunde und Anleger, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, sehr geehrte Damen und Herren pcc-capital.de Dear Cu stome rs , Business Pa rt ners and Inve st … Sehr geehrte Damen und Herren, die deutsche Chemieindustrie kann auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2011 zurückblicken :. Giver en bred indsigt i virksomhedens eksterne og interne kommunikation. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. we have created the best possible basis for continuing our successful course and for sustainably improving our competitive position in the German insurance and financial services market. Add a translation. a major threat to organic farming, and above all to consumer health. Human translations with examples: bonjour,, dear mr selzer,, dear madam/sir,, dear mmd and mr,. "Von Visionen zu Erfolgen" ist für Bechtle nicht abgeschlossen: Wir haben uns. [Anrede in Ansprachen] To whom it may concern: Sehr geehrte Damen und Herren [z. die Auslandstöchter auch sein mögen, drei Dinge ziehen sich wie ein roter. File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Sehr geehrte Damen und Herren.svg (file redirect) File usage on other wikis. Sehr geehrte Damen und Herren, alle stimmen in der Diagnose der Verschuldung überein. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Useful phrases translated from English into 28 languages. AG ist nach einer rund dreijährigen Phase einer kontinuierlichen Stärkung. Fresenius Group, I would like to thank you for your belief in the Fresenius share and for your faith in the Group. Everything you need to know about life in a foreign country. into the growth markets of Eastern Europe and Asia - especially in the Air & Ocean, Quehenberger and Delacher units. Ich kann die Uhr nicht mehr auf dem Handy installieren. trägt unsere Markenkampagne die Botschaft unserer Fähigkeiten nach aussen. Translated. Thank you! wir zu dieser Hauptversammlung erstmalig unsere Tochterunternehmen gebeten, die Vielfalt ihrer Produktion darzustellen. Die Produktion legte um 2,2 Prozent zu, der Branchenumsatz konnte um 7,7 Prozent auf gut 184 Milliarden Euro gesteigert werden. Sehr geehrte Damen & Herren: Letzter Beitrag: 12 Aug. 08, 00:08: unpersonifizierte Anrede in einem Bewerbungsschreiben, z.B. Sind meine Rechte Microsoft Office zu nutzen hiermit abgelaufen ? German term or phrase: Sehr geehrte Damen und Herren (in Briefen in den USA) Ich habe diese Frage zuletzt schon einmal gestellt und mich dann nach übereinstimmender Antwort für die Anrede "Dear Sir or Madam" entschieden. Bei dieser E-Mail-Anrede hingegen handelt es sich um eine Notlösung: Es ist das Pendant des deutschen „Sehr geehrte Damen und Herren“ auf Englisch. Sehr geehrte Damen und Herren, ich komme nun zu den Schlussfolgerungen. Gruppe, die ihr Wachstum im Ausland stark beschleunigt hat. Sehr geehrte Damen und Herren, nach der Beendigung meiner Ausbildung konnte ich mein Wissen in mehreren Bereichen und Branchen anwenden und auch viele neue Erfahrungen sammeln. Sehr geehrte Damen und Herren – das englische Pendant. Sehr geehrte Damen und Herren, die deutsche Chemieindustrie kann auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2011 zurückblicken :. Sehr geehrte Damen und Herren English translation: Dear Sir or Madam. aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Fresenius-Konzerns danken für Ihr Vertrauen in die Fresenius-Aktien und für Ihre Treue zum Unternehmen. committed last year, has entered a new phase. Die Produktion legte um 2,2 Prozent zu, der Branchenumsatz konnte um 7,7 Prozent auf gut 184 Milliarden Euro gesteigert werden. diskovic Ja, alles was auf dem Bild abgebildet ist, ist im Paket enthalten. Проверете превода немски-италиански на думата sehr geehrte Damen und Herren в онлайн речника на PONS тук! B. Überschrift über Urkunden] To Whom It May Concern [introduction letter etc. Kind regards to you. for the international expansion of the Affichage. und der konsequenten Umsetzung unseres Geschäftsmodells. www.dechema.de von Analytik Jena in dem strategisch bedeutsamen Instrumentengeschäft verläuft sehr erfreulich. Dear Ladies and Gentlemen, why does the pin have to be typed in, still the contactless numbers are offered at cash registers? Is it "To whom it may concern"? LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Mein beruflicher Werdegang ist sehr stark im mechanischen Bereich bisher gewesen. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Wie komme ich zu einem Update von Office ? Er skrevet i moderne tysk stil og opbygget efter de nyeste principper for opstilling af breve og mails. you are taking in the AMB Generali Group. Contextual translation of "sehr geehrte damen und herren," into English. Sehr geehrte Damen und Herren, warum muss die Pin eingetippt werden, trotzdem das kontaktlose Zahlen an Kassen angeboten wird? These sentences come from external sources and may not be accurate. Sehr geehrte Damen und Herren, Sie haben den Onlineshop der Glasbläserei Vogel angewählt. modified organisms in agriculture, animal husban. After two years or more of major preparation, the second half of 2004 provided the forecast significant growth in sales and earnings. Sehr geehrte Damen und Herren auf Englisch Im Business-Englisch gibt es sehr unterschiedliche förmliche Anreden. Moreover, bab.la provides the English-Portuguese dictionary for more translations. Sehr geehrte Damen und Herren, das Jahr 2009 war für die AERTiCKET AG ein Jahr großer Herausforderungen [...] und wichtiger Entwicklungen - und ein Geschäftsjahr, das die Firma trotz der gesamtwirtschaftlich schwierigen Lage erfolgreich abschließen konnte. Natürlich auch als App. Sie erzeugt keine Nähe zum Leser. Sehr geehrte Damen und Herren ich bin auf der Suche für unseren Kalmar Stapler DC16-600 ein Hinterreifen mit Felge Reifengröße 12.00R20 die Felge hat 10 Löcher . www.dechema.de Dabei steht Ihre persönliche Beziehung zum Empfänger des … der OVB, wir laden Sie ein zur Lektüre des Geschäftsberichts 2005 der OVB Holding AG. heutigen Ansprache möchte ich Ihnen im Namen des gesamten Vorstandes und. Sehr geehrte Kunden, Geschäftsfreunde und, Krankenversicherung AG befindet sich wie alle privaten Krankenversicherungsunternehmen. Ladies and gentlemen, let me conclude. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Why not have a go at them together. Faden durch unser weltweites Handeln: sorgfältiger Umgang mit ökonomischen Ressourcen, konsequente Umsetzung des Corporate Know-how und der Qualitätsstandards sowie strikte Beachtung von Corporate Design und -Identity. The following other wikis use this file: Usage on de.wikibooks.org Stenografisches Wörterbuch/Sätze und Redewendungen als Bilder - Teil 4; Metadata. Sehr geehrte Damen und Herren Dear Sir or Madam (salutation) Sehr geehrte Damen und Herren,... Ladies and Gentlemen,... (for verbal use only) bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. with a challenging healthcare-policy and financial environment. Übersetzung Deutsch-Griechisch für sehr+geehrte+damen+und+herren im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! economy, and Germany as a nation highly dependent on exports is now experiencing a recession after five years of growth. Briefanrede] [veraltend] Ladies and Gentlemen! Beispielsätze für "sehr geehrte Damen und Herren" auf Polnisch. Need to translate "sehr geehrte Damen und Herren" from German? Sehr geehrte Damen und Herren, ich bin 26 Jahre alt und zurzeit studiere ich in Koblenz Business Administration im 6 Semester und bin am 16.07.2018 mit meinem Studium fertig. Sehr geehrte Damen und Herren, [Briefanrede] Dear Sir / Madam, Sehr geehrte Damen und Herren, [Einleitung in Briefen, Bescheinigungen etc., wenn Adressat unbekannt] To Whom It May Concern [introduction letter etc. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. 9 Antworten: Sehr geehrte Damen und Herren, Letzter Beitrag: 20 Mär. Look up the German to Polish translation of sehr geehrte damen und herren in the PONS online dictionary. Dear Member and Colleague, Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Daibola. Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Seher',sehren',Sehrohr',Seiher', biespiele, konjugation das Interesse, das Sie der AMB Generali Gruppe bezeugen. Sehr geehrter Herr RR Hofmann , Sehr geehrter Herr Baltisberger , Sehr geehrte Herren Soriot und Yang Geschätzte Damen und Herren Es sind noch keine 2 Jahre her , als im Juli 2010 der Grundstein für dieses Laborgebäude gelegt worden ist . Aktuell bin ich auf der Suche nach einem interessanten Arbeitsplatz. Mitsubishi FD 60 T (1996-2000) Benötigt werden 2 neue Neigungszylinder fürn Mast oder dichsatz für die vorhandenen Zylinder Mitsubishi Fd 60. Sehr geehrte Damen und Herren Dear Sir or Madam (salutation) Sehr geehrte Damen und Herren,... Ladies and Gentlemen,... (for verbal use only) Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Много благодаря! Sehr geehrte Damen und Herren, die deutsche Chemieindustrie kann auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2011 zurückblicken :. Ich habe mittlerweile alles mögliche probiert und bin genau nach den Hinweisen vorgegangen. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. sehr geehrte Damen und Herren! Sehr geehrte Damen und Herren, Ich bin gerade aus Málaga zurückgekommen. Sehr geehrte Damen und Herren, das Jahr 2009 war für die AERTiCKET AG ein Jahr großer [...] Herausforderungen und wichtiger Entwicklungen - und ein Geschäftsjahr, das die Firma trotz der gesamtwirtschaftlich schwierigen Lage erfolgreich abschließen konnte. Beispielsätze für "Sehr geehrte Damen und Herren" auf Spanisch. betreiben intensive Marktforschung - nicht nur zum Thema E-Commerce, aber hierzu im letzten Jahr verstärkt. Ladies and gentlemen, first of all I would like to express my joy at the current enlargement. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. to reality" is not over for Bechtle: we have undertaken a great deal for the future. Still R 70-16 (1997-2007) Gummischlauch Hydrauliksystem. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Sehr geehrte Damen und Herren, English. In der Bewerbung wird unterstellt, der Bewerber habe sich keine Mühe gegeben. Sehr geehrter Herr Humer , sehr geehrter Herr Schwan , sehr geehrte Vertreter der Stadt Basel , sehr geehrte Damen und Herren ! wir unsere Aktivitäten in den Wachstumsmärkten Osteuropa und Asien weiter ausbauen - vor allem in den Bereichen Air & Ocean, Quehenberger und Delacher. recognizing a broad array of opportunities around the world, but also for seizing and implementing them both for our profit as well as the benefit of society. Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. Translate Sehr geehrte damen und herren. Did you know? in den Wachstumsbranchen Öffentlicher Personenverkehr, Parking und Auto-ID unterwegs. aus, sodass sich die Exportnation Deutschland nun nach fünf Jahren Wachstum in einer Rezession befindet. Translate Sehr geehrte Damen und Herren to German online and download now our free translation software to use at any time. Ladies and gentlemen, everyone agrees on the diagnosis of debt. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. Sehr geehrte Damen und Herren, Ich wende mich heute an Sie, da ich ansonsten keinen anderen Kontakt gefunden habe und bevor ich mich an die Presse wende, Ihnen die Möglichkeit geben möchte in einer für uns aller wichtigen Angelegenheit zu reagieren. an eine Firma geht: dear all? Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Sie wirkt latent einfallslos. Wir würden gerne wissen, welches Hydrauliköl wir für dieses Gerät benötigen. Group, which has accelerated its presence abroad. Példamondatok, kiejtés és fordítási gyakoriság egy helyen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. jelentése magyarul a DictZone német-magyar szótárban. Vielen Dank im Voraus! www.roche.ch despite the generally difficult economic situation. Wer nicht weiter weiß, hat immer die sichere Variante in der Hinterhand, mit der jeder Brief und jede E-Mail begonnen werden können. Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Sehr geehrte Damen und Herren, mein Handy hat die Fenix 5x Plus einfach rausgeworfen. how we know so much about what customers are looking for on the internet. Die Produktion legte um 2,2 Prozent zu, der Branchenumsatz konnte um 7,7 Prozent auf gut 184 Milliarden Euro gesteigert werden. Безплатен езиков трейнър, глаголни таблици, функция произношение. Sehr geehrte Damen und Herren , ich danke Ihnen aufrichtig für Ihre geschätzte Anwesenheit und Aufmerksamkeit. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Seit 1993 beschäftigen wir - Herzog & de Meuron - uns ganz konkret mit der Entwicklung des Roche Areals und konnten über die Jahre in enger Zusammenarbeit mit Roche mehrere Projekte realisieren: www.roche.ch "Sehr geehrte Damen und Herren, ..." er en virkelighedsnær og relevant lærebog i tysk handelskorrespondance. Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen , die Technische Informationsbibliothek ( TIB ) richtet vom 5. bis 9.Juli 2015 die 36th Annual IATUL Conference 2015 ( iatulconference2015.org ) der International Association of University Libraries ( IATUL ) unter dem Titel " Strategic Partnerships for Access and Discovery " in Hannover aus . Märkten der Union stellt für den ökologischen Landbau und vor allem für die Verbrauchergesundheit eine große Gefahr dar. Sehr geehrte Damen und Herren! Sehr geehrte Damen und Herren, das Jahr 2009 war für die AERTiCKET AG ein Jahr großer [...] Herausforderungen und wichtiger Entwicklungen - und ein Geschäftsjahr, das die Firma trotz der gesamtwirtschaftlich schwierigen Lage erfolgreich abschließen konnte. Damit sind Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Geschäftspartner und Freunde der Voith AG, wir besser als [...] viele andere in der Lage, weltweit vielfältige Chancen nicht nur zu erkennen, sondern diese auch gewinnbringend für uns und gleichermaßen zum Nutzen der Gesellschaft umzusetzen. der Ertragskraft über die Investitionen im abgelaufenen Geschäftsjahr in eine neue Phase eingetreten. if recipient unknown] Sehr geehrte Damen und Herren, [Einleitung in Briefen, Bescheinigungen etc., wenn Adressat unbekannt] Sehr geehrte Damen und Herren, [Briefanrede] Dear Sir / Madam, Sehr geehrte Damen und Herren, [Einleitung in Briefen, Bescheinigungen etc., wenn Adressat unbekannt] To Whom It May Concern [introduction letter etc. 36th Annual IATUL Conference 2015. Beispielsätze für "Sehr geehrte Damen und Herren" auf Chinesisch. Sehr erfreut.